对(dui)于(yu)一个许多人(ren)想要唱衰的(de)行业来说，这是一个非(fei)常乐观的(de)前景。而它也不是毫无来由地乐观——确保石油和(he)天然气产(chan)业可持续性(xing)的(de)主要因素是科技。

     现在，可再(zai)生(sheng)能源的(de)(de)增(zeng)长(zhang)成为了化(hua)石燃(ran)料产业的(de)(de)挑(tiao)战。Looney承认这(zhei)一(yi)点，他表(biao)示从(cong)化(hua)石燃(ran)料到可再(zai)生(sheng)能源的(de)(de)转变将是(shi)一(yi)个(ge)挑(tiao)战，但“当(dang)下的(de)(de)大趋势是(shi)可持续的(de)(de)环(huan)境。这(zhei)对人性来说是(shi)一(yi)个(ge)积极的(de)(de)结果(guo)。这(zhei)是(shi)每个(ge)人都支持的(de)(de)事情”。

　　“我(wo)认为我(wo)们(men)要认识到(dao)科技为安全提供支持的(de)(de)(de)充分潜力。我(wo)们(men)可(ke)(ke)以(yi)(yi)用(yong)无(wu)人(ren)机(ji)、履带牵引装置和机(ji)器(qi)人(ren)降(jiang)低人(ren)们(men)的(de)(de)(de)风(feng)险”，Looney说，“超(chao)级计算与人(ren)工智能的(de)(de)(de)影响正帮助(zhu)我(wo)们(men)用(yong)新的(de)(de)(de)眼光看(kan)世界。我(wo)们(men)可(ke)(ke)以(yi)(yi)发掘资源。我(wo)们(men)可(ke)(ke)以(yi)(yi)即时(shi)比较钻井。我(wo)们(men)可(ke)(ke)以(yi)(yi)通过(guo)含有40年数(shu)据的(de)(de)(de)数(shu)据库确定腐蚀风(feng)险”。

　　让产业(ye)认(ren)识到数字科技的(de)(de)潜力的(de)(de)正是油(you)价暴跌(die)。它促使(shi)石(shi)(shi)油(you)公司控制支(zhi)出，重新规划重点(dian)。这已经起了效用(yong)，大(da)多数石(shi)(shi)油(you)大(da)公司2017年的(de)(de)业(ye)绩超越(yue)了分析家的(de)(de)预(yu)期(qi)。

　　科技已经成了这个行业内讨论最多的话题，Looney的评论也不例外。钻井泥浆泵不(bu)仅仅帮助(zhu)石(shi)油和天然(ran)气产业转(zhuan)型，还让它(ta)对(dui)下一代人(ren)保(bao)持吸(xi)引(yin)力，因为(wei)它(ta)在如人(ren)工(gong)智能、材料(liao)、生物科学等领域创造(zao)了新技能的需求(qiu)。

　　换(huan)句话说，大(da)石油公司乐(le)意(yi)拥抱可再(zai)生能(neng)源(yuan)领域以(yi)及(ji)趋势(shi)的(de)变(bian)革(ge)，因为(wei)它们现在已(yi)经控制(zhi)了成(cheng)本，在为(wei)未来规划时(shi)已(yi)变(bian)得更有选择(ze)性(xing)，摆(bai)脱了“不计(ji)一切代价(jia)增长”的(de)思维(wei)模式(shi)

      油(you)价(jia)2017年(nian)(nian)开始(shi)下跌，石油(you)产(chan)(chan)业(ye)(ye)(ye)自此以后(hou)开始(shi)了艰难的(de)(de)(de)复苏。Looney表示石油(you)和(he)天然气(qi)(qi)产(chan)(chan)业(ye)(ye)(ye)仍(reng)然有着(zhe)可以提供给年(nian)(nian)轻人的(de)(de)(de)工作，不仅仅是因(yin)(yin)为新生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)可再(zai)生(sheng)(sheng)能源(yuan)，传统产(chan)(chan)业(ye)(ye)(ye)同样有着(zhe)可观的(de)(de)(de)就业(ye)(ye)(ye)潜力，因(yin)(yin)为石油(you)和(he)天然气(qi)(qi)在(zai)未来二十年(nian)(nian)内将仍(reng)然提供世界上40%的(de)(de)(de)能源(yuan)。